grow out nails

Translations
отрастить ногти
She stopped biting her nails to grow them out.
Она перестала грызть ногти, чтобы их отрастить.